ERFOLGREICH ÜBERSETZEN IM TOURISMUS

WORKSHOP con la Prof.ssa Alessandra LOMBARDI

Dettagli dell'evento

Quando

14/02/2018
dalle 08:00 alle 14:00

Dove

LABORATORIO 1.1 / POLO DIDATTICO PANTALEONI / Via della Pescheria Vecchia

Aggiungi l'evento al calendario

vCal

iCal

Allegati

Locandina

Corso di Laurea in Mediazione Linguistica - L12
Lingua e traduzione Tedesca II – Traduzione per la promozione turistica

WORKSHOP

Prof. Dr. Alessandra LOMBARDI
Università Cattolica del Sacro Cuore / Brescia

ERFOLGREICH ÜBERSETZEN IM TOURISMUS
Methodische Grundlagen und praktische Anwendungen
am Beispiel des Sprachenpaars DE-IT

La partecipazione è riservata agli studenti del corso di Lingua e traduzione Tedesca II – Traduzione per la promozione turistica: ORE 8.00-11.00 (A-L) – 11.00-14.00 (M-Z)

Im Workshop werden methodische und praktische Anforderungen (und Herausforderungen) professionellen Übersetzens im heutigen Tourismus anhand authentischer Beispiele aufgezeigt. Im praktischen Teil sollen strategische Ansätze zur zielsprachlich und zielkulturell angemessenen Übertragung tourismusbezogener Texte aktiv eingeübt werden