Certificazioni linguistiche e ECDL/ICDL//EIPASS-7moduli
Riconoscimento ECDL o ICDL e EIPASS-7moduli
È possibile chiedere il riconoscimento di ECDL o ICDL e EIPASS-7 moduli (6 cfu) per le Abilità informatiche e telematiche previste dal piano di studio del corso di Laurea triennale in Lettere e Storia (L-10).
NON è possibile chiedere il riconoscimento di tali attestati per l’insegnamento di Informatica umanistica previsto dal corso di Laurea magistrale in Storia (LM 84)
RICONOSCIMENTO certificazioni linguistiche
Il CU di Lettere e Storia nella seduta del 24 aprile 2020 ha deliberato di recepire quanto predisposto dal corso di Lingue (nel CU del 11.6.2019) ai fini del riconoscimento delle certificazioni linguistiche come parte (o “in toto” a seconda del livello della certificazione) della prova scritta prevista dagli esami di Lingua e traduzione I, come indicato nelle tabelle che seguono.
Ovviamente lo studente dovrà scegliere se far valere la certificazione linguistica per la prova scritta dell’esame di Lingua e traduzione o per “Altre attività formative” o “Ulteriori conoscenze linguistiche” previste nei piani di studio del corso di Laurea in Lettere e Storia (L-10) e dei corsi di Laurea magistrale in Storia (LM 84) o Filologia (LM 14-15).
Modello per la richiesta di riconoscimento delle certificazioni linguistiche (N.B. il modello compilato deve essere inviato in un unico file pdf tramite la piattaforma https://infostudenti.unimc.it/)
Per il riconoscimento della prova scritta dell'esame di Lingua e traduzione valgono le regole sotto riportate:
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE
|
Certificato |
livello |
Esame di Lingua e traduzione |
|
DELF (Diplome d'Etudes en langue française) |
B1 |
Si riconosce per i componenti “test grammaticale” e "lettera" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione francese I; si precisa che dev'essere integrato con gli ulteriori componenti “version” e "dettato" |
|
DELF (Diplome d'Etudes en langue française) |
B2 |
Si riconosce per i componenti “test grammaticale” e "dettato" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione francese I; si precisa che dev'essere integrato con il componente “version” |
|
EsaBac |
B2 |
Si riconosce per i componenti “test grammaticale” e "dettato" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione francese I; si precisa che dev'essere integrato con il componente “version” |
|
DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) |
C1-C2 |
Si riconosce l’intera prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione francese I |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE *
|
Certificato |
livello |
Esame di Lingua e traduzione |
|
First Certificate in English |
B2 |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese I |
|
CAE (Certificate of Advanced English) |
B2+ |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese II |
|
Certificate of Proficiency in English (CPE) |
C1 |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese III |
|
TOEFL iBT (internet-based test), voto complessivo tra 80/120 e 94/120 |
B2- |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese I |
|
TOEFL iBT (internet-based test), voto complessivo tra 95/120 e 104/120 |
B2+ |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese II |
|
TOEFL iBT (internet-based test), voto complessivo tra 105/120 e 120/120 |
C1 |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese III |
|
IELTS Band 5 / 5.5 |
B2- |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese I |
|
IELTS Band 6 / 6.5 |
B2+ |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese II |
|
IELTS Band 7 / 7.5 |
C1- |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese III |
|
IELTS Band 8 / 8.5 |
C1+ |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese I/M |
|
IELTS Band 9 |
C2 |
Si riconosce per la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione inglese II/M |
*N.B. Di seguito le indicazioni per gli studenti della Triennale di Lettere e storia (classe L-10) che sostengono l’esame di LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA INGLESE 9 CFU, con la prof.ssa ANTONELLA PASCALI
- per gli studenti in possesso della certificazione linguistica di livello B2 (riconosciuta per 4 CFU) la prova d’esame sarà così composta:
- una prova di reading and comprehension (2 CFU)
- un writing riguardante il programma di Academic English (3 CFU)
- per gli studenti in possesso della certificazione linguistica di livello C1 (riconosciuta per 6) CFU, la prova d’esame sarà così composta:
- un writing riguardante il programma di Academic English (del valore di 3 CFU)
Per la descrizione dettagliata dell’esame, si rimanda alla pagina online della docente.
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA
|
Certificato |
livello |
Esame di Lingua e traduzione |
|
Certificado inicial de ESPAÑOL (C.I.E.): B1, INICIAL |
B1 |
Si riconosce la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione spagnola I;si precisa che dev'essere integrato con il componente “traduzione” |
|
Diploma básico de ESPAÑOL (D.B.E.): B2, INTERMEDIO |
B2 |
Si riconosce la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione spagnola II;si precisa che dev'essere integrato con il componente “traduzione” |
|
Diploma superior de ESPAÑOL (D.S.E.): C2, SUPERIOR |
C2 |
Si riconosce la prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione spagnola III;si precisa che dev'essere integrato con il componente “traduzione” |
|
Certificado de ESPAÑOL COMERCIAL (C.E.C.): B1, 1er NIVEL |
B1 |
Non si riconosce |
|
Diploma de ESPAÑOL COMERCIAL (D.E.C.): C1, 2° NIVEL |
C1 |
Non si riconosce |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA
|
Certificato |
livello |
Esame di Lingua e traduzione |
|
Fit in Deutsch 1 |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Start Deutsch 1 |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Fit in Deutsch 2 |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Start Deutsch 2 |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Zertifikat Deutsch für Jugendliche |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Zertifikat Deutsch für den Beruf |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Prüfung Wirtschaftsdeutsch |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Testservice Deutsch für den Beruf |
A1-A2 |
Non si riconosce |
|
Zertifikat Deutsch (B1) |
B1 |
Si riconosce per i componenti "Hörverstehen" e "Leseverstehen" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca I; si precisa che dev'essere integrato con il componente "Grammatik" |
|
Goethe-Zertifikat (B2) |
B2 |
Si riconosce per i componenti "Hörverstehen" e "Textproduktion" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca II; si precisa che dev'essere integrato con il componente "Grammatik" |
|
Goethe-Zertifikat (C1) |
C1 |
Si riconosce per i componenti "Hörverstehen" e "Textproduktion" della prova scritta di accertamento linguistico svolta nell’ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca III; si precisa che dev'essere integrato con il componente "Grammatik" |
|
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) |
C2 |
Si riconosce per l’intera prova scritta di accertamento linguistico svolta nell'ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca I/M |
|
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
C1 |
Si riconosce per l’intera prova scritta di accertamento linguistico svolta nell'ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca I/M |
|
Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) |
C2 |
Si riconosce per l’intera prova scritta di accertamento linguistico svolta nell'ambito del lettorato di Lingua e traduzione tedesca II/M |